Bom dia lutadores/as
Hoje apetece-me partilhar esta música
https://youtu.be/eZFHEc_tzog
Letra original:
When I was younger I lived in fear
That incarceration of some kind is near
I checked my head, intact with rules
I nearly became a goddamn fool
But I've heard voices not in the head
Out in the air they called ahead
Through ripped out speakers
Through thick and thin
They found a shelter under my skin
How many darkest moments
And traps still lay ahead of us? (Undestructable)
How many final frontiers we gonna mount With maybe no victory laps? (Undestructable)
But if you stepped on path of sacred art And stuck it out
Through thick and thin
(Undestructable)
God knows you become one
With undestructable
And so no longer live I in fear
Them are too greedy
To pay my asylum bills
This is my life and freedom's my profession
This is my mission
Throughout all flight duration
There is a core and it's hardcore
All is hardcore when made with love
The love is a voice of a savage soul
This savage love is undestructable
How many darkest moments
And traps still lay ahead of us? (Undestructable)
How many final frontiers we gonna mount With maybe no victory laps? (Undestructable)
But if you stepped on path of sacred art And stuck it out
Through thick and thin
(Undestructable)
God knows you become one
With undestructable
Undestructable Undestructable Undestructable
How many...
(Undestructable)
How many final frontiers
With maybe no victory laps? (Undestructable)
But if you stand on path of sacred art
And stuck it out
Through thick and thin
(Undestructable)
God knows you become one
With undestructable
Oh skol'ko mgnovenij chjornyh, nevozmozhnyh Nam vsem predstoit preodolet'
(Undestructable)
Oh skol'ko pirov pobednyh No vse ravno nam ne uspet'
(Undestructable)
No esli, esli sokrovennym put' odin (Undestructable)
Tee budesh' nesokrushim, nesokrushim (Undestructable)
Undestructable, undestructable
Letra traduzida PT:
Quando eu era mais novo eu vivia com medo
Que algum tipo de encarceramento estava próximo
Eu verifiquei minha cabeça, cheia de regras
Eu quase me tornei um maldito idiota
Ouvi vozes, não na cabeça
Fora, no ar, elas chamaram adiante
Por altifalantes estridentes
Através do espesso e do fino
Elas encontraram abrigo debaixo da minha pele
Quantos momentos negros
E armadilhas ainda estão à nossa frente? (Indestrutível)
Quantas fronteiras finais nós vamos montar
Sem talvez nenhuma volta da vitória? (Indestrutível)
Mas se você pisou no caminho da arte sagrada
E foi até o fim
Por bem ou por mal
(Indestrutível)
Deus sabe que você se torna um
Com algo indestrutível
E, então, não vivo mais com medo
Eles são muito gananciosos
Para pagar minhas contas do sanatório
Esta é minha vida e liberdade é minha profissão
Esta é minha missão
Ao longo do meu vôo
Há um centro e isso é extremo
Tudo é extremo quando feito com amor
O amor é a voz de uma alma selvagem Este amor selvagem é indestrutível
Quantos momentos negros
E armadilhas ainda estão à nossa frente?
(Indestrutível)
Quantas fronteiras finais nós vamos montar
Sem talvez nenhuma volta da vitória? (Indestrutível)
Mas se você pisou no caminho da arte sagrada
E foi até o fim Por bem ou por mal (Indestrutível)
Deus sabe que você se torna um
Com algo undestrutível
Indestrutível Indestrutível Indestrutível
Quantos...
(Indestrutível)
Quantas fronteiras finais nós vamos montar
Sem talvez nenhuma volta da vitória? (Indestrutível)
Mas se você pisou no caminho da arte sagrada
E foi até o fim
Por bem ou por mal
(Indestrutível)
Deus sabe que você se torna um
Com algo undestrutível
Oh, quantos momentos negros, insuportáveis
Que todos nós temos que passar (Indestrutível)
Oh, quantas vitórias nobres
Mas ainda não temos tempo (Indestrutível)
Mas se, se há um caminho oculto e profundo
(Indestrutível)
Você será invencível, invencível (Indestrutível)
